«Pays'Âges», tapices que dan testimonio en un monumento nacional

Próxima exposición

Ábitos en la abadía de Mont-Saint-Michel para revelar la identidad de un territorio en transformación

  • De 9:30 a 17:00

  • Sin suplemento respecto a la entrada

  • Para todos los públicos

Presentación

Pays’Âges desvela la identidad de los territorios «en riesgo» —entre la inmersión, la huella humana y la desaparición de la biodiversidad— desde una perspectiva artística inédita: la del cielo.

A través de este proyecto local e itinerante, Dorian Étienne crea una colección única de tapices-testimonios de gran formato y volumen, que capturan la topografía y la riqueza natural de cada región. Realizadas in situ con materiales locales y naturales, estas obras monumentales son instantáneas impactantes de un mundo en plena transformación ecológica. Pero Pays’Âges es mucho más que una colección de arte. Se trata de un proyecto participativo en el que los habitantes aprenden, junto al artista, las técnicas ancestrales del tejido a mano y el teñido vegetal, para luego convertirse en protagonistas a la hora de poner de relieve su territorio.

Estas creaciones se reproducirán dentro de varias décadas y se expondrán en dípticos junto a las primeras obras, ofreciendo un testimonio artístico único de la evolución ecológica y social del territorio. Cada tapiz va acompañado además de una proyección del paisaje tal y como será dentro de 50 años, lo que invita a reflexionar sobre el futuro de nuestro medio ambiente.

A lo largo de los años, Pays’Âges apoyará las iniciativas locales dedicadas a la protección y la puesta en valor de la biodiversidad, los paisajes y el medio ambiente, combinando arte, compromiso y memoria colectiva.

El artista

Licenciado por la École Boulle, Dorian Étienne fundó en 2019 su estudio de diseño homónimo en París. En él combina el arte y la artesanía a través de un enfoque humanista y ecológico. Arraigado en diversos territorios, cercanos o lejanos, se inspira en las culturas, las historias, las técnicas y los materiales. La riqueza del patrimonio cultural mundial alimenta cada uno de sus proyectos. Guiado por este vínculo entre el ser humano y la naturaleza, crea «objetos mestizos» que son a la vez sensibles y portadores de significado.

El estudio desarrolla su actividad en torno a varios ejes: la creación de productos responsables e innovadores para el sector editorial, la autoedición para galerías, encargos a medida, actividades pedagógicas en colegios e institutos, así como residencias creativas a nivel internacional.

En tres años, una decena de sus realizaciones han sido galardonadas con premios de diseño, arquitectura y arte en Nueva York, París, Berlín, Londres, San Petersburgo, Seúl, Bombay y otros lugares. 

En imágenes

Todo sobre la exposición...

Salas 1 y 2: Introducción 

¡Descubre aquí los tapices de la bahía del Mont-Saint-Michel y de las Siete Islas, así como los retratos de los habitantes que participan en este proyecto!

El equipo: Dorian Étienne, el director de orquesta, y Charlotte Bagot, «la Cha perchée».

Vecinos comprometidos: Patrick Ballois, el manitas; Chantale Brière, la herbolaria creativa; Véronique Chauvin, la Soñadora; Marjorie Desmottes, la «Dealeuse de Bleu»; Madeline Douilliez, la pastora tintorera; Florence Ferré, la tejedora compulsiva; Annick Fillatre, la «Lady Marmelade»; Mireille Fouquet, «Mimi Gâteau»; Marie-Madeleine Gallard; Alice Georges; Cindy Huard, Gaétan Jumelais, Alice Lambalot, Élodie Lavadoux, France Leroux, Serge Leseine, Angèle Levallois, Martine Maës, Annie Ménard, Morgane Siméon, Chantal Touzet, Jean-Louis Touzer, Anita Valeo y Carole Vaudevire

  • Pays'Âges _ Introducción

    PDF (624,38 kB)

    Descargar
  • Pays'Âges _ Tapiz de la bahía del Mont-Saint-Michel

    PDF (3,19 MB)

    Descargar
  • Pays'Âges _ Tapiz de las Siete Islas

    PDF (3,07 MB)

    Descargar

Sala 3: Territorios en peligro

Disfruta de las proyecciones de la exposición que te revelan la identidad de estos territorios «en riesgo».

Sala 4: La técnica del artista

¡Descubre a continuación todo el saber hacer del artista, entre técnicas y materiales!

  • Pays'Âges _ La lana

    PDF (1,04 MB)

    Descargar
  • Pays'Âges _ Le lin

    PDF (12,5 MB)

  • Pays'Âges _ técnica del touffetage

    PDF (1,17 MB)

    Descargar
  • Pays'Âges _ Técnica de teñido

    PDF (1,02 MB)

    Descargar

Sala 5: Para terminar...

¡Descubre aquí los dos últimos tapices: el de la Pointe de Guilben y el del río Laita!

  • Pays'Âges _ Tapiz de Guilben

    PDF (4,22 MB)

    Descargar
  • Pays'Âges _ Tapiz del río Laita

    PDF (3,29 MB)

    Descargar