Viaje a Brasil con Canto do sol

Desde hace más de cuarenta años, la música brasileña ha sido una importante fuente de inspiración para la chanson francesa. Liderada por artistas como Henri Salvador, Claude Nougaro, Georges Moustaki y Bernard Lavilliers, esta influencia ha encontrado un eco particularmente fuerte en Francia, gracias en particular al trabajo pionero de Pierre Barouh. De todos los países europeos afectados por la ola de bossa nova, Francia -junto con Italia- ha ofrecido sin duda a Brasil una de sus acogidas más fervientes y duraderas.

Canto do Sol, grupo franco-brasileño que celebra los vínculos entre estos dos mundos musicales, se inscribe en esta tradición artística. Con sus arreglos sensibles y sus interpretaciones llenas de matices, rinden homenaje a este diálogo entre culturas, donde el ritmo y la poesía se encuentran a través de las lenguas.

Su repertorio combina composiciones originales de su álbum Avant l'équinoxe con versiones emblemáticas del cruce franco-brasileño, como su versión bilingüe de Águas de Março( Aguas demarzo) y Samba Saravah, una adaptación de Samba da Benção. Pero Canto do Sol va más allá de las traducciones: su concierto explora también las canciones francesas más sutilmente marcadas por el espíritu brasileño, por sus armonías, sus cadencias, su luz.

Con motivo de las Grandes Marées, en la atmósfera única de la abadía del Mont-Saint-Michel, Canto do Sol ofrece una escala musical cálida y encantadora en la encrucijada de dos continentes y dos sensibilidades.