Voyagez jusqu'au Brésil avec Canto do sol

Depuis plus de quarante ans, la musique brésilienne inspire profondément la chanson française. Portée par des artistes comme Henri Salvador, Claude Nougaro, Georges Moustaki ou Bernard Lavilliers, cette influence a trouvé un écho particulièrement fort en France, grâce notamment au travail pionnier de Pierre Barouh. Parmi tous les pays européens touchés par la vague bossa-nova, la France – avec l’Italie – a sans doute offert au Brésil l’un de ses accueils les plus fervents et durables.

C’est dans cette filiation artistique que s’inscrit Canto do Sol, groupe franco-brésilien qui célèbre les liens entre ces deux univers musicaux. À travers des arrangements sensibles et une interprétation tout en nuances, ils rendent hommage à ce dialogue entre cultures, où le rythme et la poésie se rencontrent au fil des langues.

Leur répertoire mêle compositions originales issues de leur album Avant l’équinoxe à des reprises emblématiques du croisement franco-brésilien, comme leur version bilingue de Águas de Março (Les eaux de mars) ou Samba Saravah, adaptation de Samba da Benção. Mais Canto do Sol va au-delà des traductions : leur concert explore aussi des chansons françaises marquées plus subtilement par l’esprit brésilien, par ses harmonies, ses cadences, sa lumière. 

À l’occasion des Grandes Marées, dans l’atmosphère unique de l’abbaye du Mont-Saint-Michel, Canto do Sol propose une escale musicale chaleureuse et envoûtante, au carrefour de deux continents et de deux sensibilités.